Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-12, r. 17 - Regulation respecting road vehicles used for the transportation of school children
Section 44
Disposition versions
44. The owner of a school bus shall provide his vehicle with the following items and shall ensure that they are kept in good condition:
(1) at least 3 triangle reflectors that conform to CSA Standard D-250-16 entitled “School Buses” and published by the Canadian Standards Association, as regards advanced warning devices;
(2) one adequately pressurized multi-purpose powder extinguisher having a minimum rating of 3A 40BC that meets at least the requirements of CSA D-250-16, as regards fire extinguishers, and that weighs between 2.0 and 2.5 kg; and
(3) a first-aid kit complying with paragraph 5 of section 65 of the Regulation respecting road vehicles adapted for the transportation of handicapped persons (chapter C-24.2, r. 51), made of rust-proof metal or any other non-corrosive material having similar resistance, placed near the driver’s seat and clearly identified.
Where a box of tools is placed in the passenger compartment, the owner of the school bus shall ensure that it is attached and does not hamper passenger movement.
44. The owner of a school bus shall provide his vehicle with the following items and shall ensure that they are kept in good condition:
(1) at least 3 triangle reflectors that conform to CSA Standard D-250-03 entitled “School Buses” and published on 18 March 2003 by the Canadian Standards Association, as regards advanced warning devices;
(2) one adequately pressurized multi-purpose powder extinguisher having a minimum rating of 3A 40BC that meets at least the requirements of CSA Standard D-250-03, as regards fire extinguishers, and that weighs between 2.0 and 2.5 kg; and
(3) a first-aid kit complying with paragraph 5 of section 65 of the Regulation respecting road vehicles adapted for the transportation of handicapped persons (chapter C-24.2, r. 51), made of rust-proof metal or any other non-corrosive material having similar resistance, placed near the driver’s seat and clearly identified.
Where a box of tools is placed in the passenger compartment, the owner of the school bus shall ensure that it is attached and does not hamper passenger movement.
